47-year-dated separated woman having kids sues relationships department for failing woefully to look for the girl a rich spouse